Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы
Фотографии

Фотографии

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Дед Набокова по отцу, Дмитрий Николаевич Набоков (1826–1904), министр юстиции при Александре II и Александре III

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Бабушка Набокова по отцу, Мария Фердинандовна Набокова (1842–1926), урожденная баронесса фон Корф, владелица поместья Батово возле Выры

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Дед Набокова по матери, Иван Васильевич Рукавишников (1841–1901), землевладелец и филантроп; ему принадлежали поместья Выра и Рождествено

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Бабушка Набокова по матери, Ольга Николаевна Рукавишникова (1845–1901), урожденная Козлова

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Прием в Выре, возможно, по случаю помолвки Елены Рукавишниковой и В. Д. Набокова (пятый и шестая справа), 1897 г. На левом краю стола сидят рядом О. Н. Рукавишникова, М. Ф. Набокова и И. В. Рукавишников. (Из собрания Сикорских.)

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Елена Ивановна и Владимир Дмитриевич Набоковы. Отец Набокова сделал своей будущей жене предложение в 1897 г. в Выре, когда они поднимались с велосипедами по крутому уклону. (Из собрания Сикорских.)

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Выра, летняя усадьба Набоковых под Петербургом. Фотография сделана в двадцатые или тридцатые годы; веранда в центральной части фасада уже разрушена. (Из собрания Сикорских.)

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Усадьба Рождествено, которую Набоков унаследовал в 1916 г. от своего дяди Василия Рукавишникова. Влево шоссе ведет в Санкт-Петербург. Дождливыми августовскими вечерами лета 1915 г. Набоков приезжал сюда из Выры, толкал велосипед вверх по насыпи справа от шоссе и встречался с Валентиной (Люсей) Шульгиной перед белоколонным портиком дома, который сам Василий Рукавишников навещал редко. (Из собрания Сикорских.)

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

План перестройки особняка Набоковых в Санкт-Петербурге (дом номер 47 по Большой Морской улице), предпринятой в 1901 г. К двухэтажному зданию пристроили третий этаж, чтобы разместить растущее семейство и прислугу. (Центральный исторический архив Ленинградской области.)

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Дом на Большой Морской после перестройки. (Из собрания Сикорских.)

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Владимир, лето 1901 г.

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Владимир в возрасте семи лет с отцом, 1906 г.

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Владимир и его брат Сергей с гувернанткой-француженкой Сесиль Миотон («Мадемуазель О»), 1907 г. (Из собрания Сикорских.)

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Владимир с матерью и ее братом Василием Рукавишниковым («дядей Рукой»), 1907 г. (Из собрания Сикорских.)

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Владимир с лепидопте-рологическим атласом, 1907 г. (Из собрания Сикорских.)

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Семья Набоковых, вновь в полном составе после освобождения В. Д. Набокова из тюрьмы, 1908 г. Слева направо: такса Трейни, мать Набокова, сестры Елена и Ольга на руках у бабушки Марии Набоковой, отец, сам Набоков на коленях у двоюродной бабушки со стороны матери Прасковьи Тарновской, брат Сергей

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Сергей (слева), девятилетний застенчивый мальчик, и Владимир (справа), ниже его ростом, хотя и старше на год, весьма самоуверенный, в бабушкином поместье Батово, отделенном рекой от Выры, лето 1909 г.

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Владимир, 1916 г.

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Обложка первой книги Набокова, сборника «Стихи», вышедшего в свет летом 1916 г., когда ему еще оставалось полтора года учиться в школе. Стихи, вдохновленные Люсей Шульгиной, напечатаны на деньги, унаследованные Набоковым от дяди Василия

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Валентина (Люся) Шульгина, Тамара «Других берегов», 1916 г. («Известия».)

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Барон Юрий Рауш фон Траубенберг, двоюродный брат и лучший друг Набокова, в юнкерской форме, которую он однажды дал примерить Набокову и в которой встретил смерть в кавалерийской атаке; 1917 г.

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Ева Любржинская, предмет самого серьезного увлечения Набокова в Петербурге в 1917 г. и впоследствии в Кембридже и в Лондоне в 1919 и в начале 1920 г. (Рисунок.)

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Пятеро детей Набоковых, Ялта, ноябрь 1918 г.: Владимир (род. 1899), Кирилл (род. 1910), Ольга (род. 1903), Сергей (род. 1900) и Елена (род. 1906)

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Набоков в Кембридже, 1920 г.

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Набоков во время путешествия в Швейцарию с кембриджским другом Робертом де Калри, декабрь 1921 г. Кардиган, надетый под куртку и расстегнутый до талии, станет постоянным Набоковским одеянием. Впечатления от Швейцарии будут использованы в «Подвиге»

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Набоков в плоскодонке на Кеме с Михаилом Калашниковым, с которым он в Кембридже делил квартиру, 1920 или 1921 г.

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Набоков со своей невестой Светланой Зиверт и ее сестрой Татьяной, Берлин, 1921 или 1922 г.

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

В. Д. Набоков за своим письменным столом в редакции «Руля» незадолго до смерти

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Набоков в доме своей невесты Светланы Зиверт в Лихтерфельде, под Берлином, летом 1922 г., вскоре после гибели отца

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Набоков во время работы на ферме Домэн Болье, Солье-Пон, под Тулоном, весной или летом 1923 г.

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Вера Набокова, середина 20-х гг.

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Владимир Набоков, 1926 г.

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Владимир и Вера Набоковы со своими подопечными Бромбергами и друзьями Набокова по берлинскому теннисному клубу, Рюген, Померанский залив, 1927 г. Под впечатлением от этих мест написан конец «Короля, дамы, валета»

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Набоков за работой над своим первым шедевром, «Защитой Лужина», Ле Булу, Восточные Пиренеи, февраль 1929 г.

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Набоков с сачком наготове (Ле Булу, весна 1929 г.) охотится на бабочек вдвоем с женой; это была первая из множества их совместных экспедиций

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Илья Фондаминский, один из издателей и главный финансист ведущего литературного журнала русской эмиграции, парижских «Современных записок». (Архив Бахметьева, Колумбийский университет.)

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Голкипер Набоков (в первом ряду) с другими членами футбольной команды Русского спортивного клуба, Берлин, 1932 г.

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

«Камера обскура», 1933 г., единственный роман Набокова, написанный в расчете на экранизацию

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

«Камера обскура», 1936 г., первый роман Набокова, переведенный на английский язык. Из-за плохого качества перевода Уинифред Рой Набоков решил сам перевести свой следующий роман, «Отчаяние», что стало важнейшим шагом к решению начать писать по-английски

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Две страницы перевода Уинифред Рой с поправками Набокова, готовившего роман к переизданию под новым названием «Смех в темноте» (1938, первая американская публикация Набокова)

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Первая страница рукописи «Приглашения на казнь» с многочисленными поправками — этот роман Набоков написал необычайно быстро и не так мучаясь над композицией, как в случае с другими романами: эта страница была начата в июле 1934 г. и обрела окончательный, представленный здесь вид в сентябре. Неудивительно, что позднее Набоков перешел с ручки на карандаш, а с больших нелинованных листов — на разлинованные каталожные карточки. (Библиотека Конгресса.)

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Официальное чествование в Берлине в 1933 г. нобелевского лауреата Ивана Бунина, признанного ведущим эмигрантским писателем старшего поколения, как Сирин — поколения младшего. Слева направо: Сирин аплодирует, его друг Иосиф Гессен пожимает Бунину руку. «Рубеж», Харбин.)

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Набоков, Берлин, лето 1934 г.

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Набоков с Верой и сыном Дмитрием, Берлин, лето 1935 г.

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Набоков с Дмитрием в песочнице, Берлин, 1936 г.

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Набоков за работой, дом 22 по Несторштрассе, Берлин, 1936 г.

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

(Из собрания Нины Берберовой.)

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Набоков с редакционным советом журнала «Mesures», отпочковавшегося от «La Nouvelle Revue Française», на вилле покровителя журнала Генри Черча (вилла «д'Ав-рэ», апрель 1937 г.) Слева направо: приятельница Джойса Сильвия Бич, Набоков (с бабочкой в руке?), Барбара Черч, Адриенна Монье, Жермен Полан, Генри Черч, Анри Мишо, Жан Полан (сзади) и Мишель Лейрис. В начале 1937 г., после отъезда из Германии, Набоков активно участвовал в литературной жизни Франции, однако через несколько месяцев «Смех в темноте» был принят к публикации в Соединенных Штатах, и его взгляды устремились туда. (Фотография Жизель Фрейнд.)

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Ирина Гуаданини.

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Набоков с семьей на пляже в Каннах, конец лета 1937 г.

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Набоков с Дмитрием, пансион «Лез Эсперид», Ментона, 1938 г.

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Брайан Бойд. Владимир Набоков: русские годы Фотографии

Вера Набокова, 1939 г.