Владимир Набоков и Петербург
Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию». В. Набоков.
Так писал о себе великий человек, рожденный в 1899 году в С. -Петербурге, и разлученный с Родиной с 1919 года. Владимир Владимирович Набоков действительно как писатель сформировался в Америке, где он с 1940 года полностью переходит на английский язык в своей прозе, оставляя для родного – русского – место лишь в своей лирике.
«Мое сердце говорит по-русски» - такова констатация жестокого разделения души писателя и всей его жизни. Жизни, начинавшейся в «единственном доме», как скажет сам Владимир Владимирович, на улице Б. Морской, 47. Это не литературный ход, это правда – известный и состоявшийся писатель за всю жизнь так и не обзавелся своим домом, предпочитая различные гостиницы по всему миру неминуемому и невозможному для себя «повторению» петербургского родительского очага. /Так, например, в одном из отелей – Монтре Палас – Владимир Набоков с супругой прожили целых 20 лет.
Известно, что атмосфера любви в семье Набоковых была исключительной и по своей искренности и по уникальности. Пятеро детей Владимира Дмитриевича и Елены Ивановны родились и провели свои юные годы почти в «сказке» семейной идиллии.
Дом Набоковых в С. -Петербурге история его жизни и героической гибели – это олицетворение судьбы русского интеллигента. Мать, Елена Ивановна, привнесла в судьбу сына чутье и вкус к искусству. Адрес Б. Морской, 47 отмечен посещениями Ф. Шаляпина, С. Кусевицкого, А. Бенуа и М. Добужинского, который к тому же являлся и учителем рисования молодого Набокова. Бывал в этих стенах и Г. Уэллс, причем с этим именем у Владимира Владимировича связано не только детское воспоминание восторга, но и зрелое ощущение неодолимой ностальгии и тоски.
библиотека отца Набокова была огромна, она состояла из 10 тыс. книг на разных европейских языках, плюс тогдашние современные пополнения литературой Серебряного века, которые проводил сам Владимир Владимирович. Судьба этого уникального собрания необыкновенно печальна – после переворота 1917 года оно «распылилось» по всему миру. Так вот книгу Г. Уэллса из своей домашней библиотеки с экслибрисом отца эмигрант Владимир Набоков нашел в 20-х годах на немецком книжном «развале», причем название этого романа было «Война миров». Можно представить себе, какие чувства захлестнули Владимира Владимировича, если русский поэт позже напишет – «Отвяжись, я тебя умоляю», обращаясь к России в одноименном произведении, и добавит:
«Ибо годы прошли и столетья,
и за горе, за муку, за стыд,-
поздно, поздно!- никто не ответит,
и душа никому не простит».
Владимир Владимирович даже о судьбе своего дома, оставшегося целым и даже фрагментарно сохранившим родные интерьеры, узнает от своей сестры, Елены Владимировны, которая бывала в советском Ленинграде по приглашениям друзей. Собственно и весь музей, являющийся сейчас подразделением филфака СПбГУ, возник по инициативе деятелей культуры города лишь в 1998 и составлен из экспонатов, пришедших в музей от семьи Набокова и людей, попавших в «орбиту» великого писателя. Фонд музея на Б. Морской не так велик, как хотелось бы, так, например, родительскую библиотеку в 10 тыс. книг пока представляют только 10 экземпляров.
– личные вещи, фотографии, книги, вышедшие за рубежом и проч. К числу достоинств музея относится воплощенный в 2010 году проект – «виртуальный дом Набокова», который создан по новейшим технологиям «дополненной реальности». Облик помещений дома восстановлен не по принципу «новодела», что много губительнее для мемориальной культуры. Часть мебели, книги, камин, портьеры, часы и прочее восстановлены в «цифре», и это, по праву, уникальная попытка воссоздания удивительной атмосферы русской интеллигентской семьи накануне грандиозных событий, которые впоследствии «раскрошили» достойных людей России по всему миру. И среди них – великого писателя Отечества Владимира Владимировича Набокова.
«Кость в груди нащупываю я:
– твоя..»